译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到(dao)身旁。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作(zuo),用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远(yuan),已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
粉色墙映(ying)衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
画为灰尘蚀,真义已难明。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬(tai)头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。